employment freeze перевод

• приостановление действия трудового договора, временное увольнение

• employment:    1) работа (по найму), служба Ex: to begin employment начать работу Ex: to terminate employment уволить с работы, прекратить трудовые отношения Ex: to obtain employment as stenographer in a newspaper
• freeze:    1) замораживание2) холод, мороз3) замораживание, удержание на одном уровне Ex: temporary freeze of prices временное замораживание цен _Id: to put the freeze on smb. недоброжелательно или свысока отн
• freeze in:    1) вмерзать Ex: to be frozen in быть затертым льдами, вмерзнуть в лед
• freeze on:    разг. 1) крепко ухватиться, вцепиться (to) 2) привязаться к кому-л.
• freeze-in:    прихват, прижог, примерзание (снаряда при бурении)
• auto freeze:    тлв мультипликация (видеоэффект)
• building freeze:    замороженное строительство
• deep freeze:    полит жарг "морозильник" Сыграл роль распространенной взятки политическим деятелям в период после второй мировой войны, что вызвало глубокое возмущение широкой публики. Явление получило на
• field freeze:    тлв фиксация поля (видеоэффект)
• frame freeze:    тлв фиксация кадра (видеоэффект)
• freeze box:    домашний ледник
• freeze cellar:    горн. замораживающая галерея
• freeze cleaving:    замораживание - скалывание
• freeze coagulation:    коагуляция понижением температуры
• freeze credits:    заморозить, заблокировать кредиты

• The level of net public revenue has been increased and public expenditure has been reduced by curbing public employment, freezing wages, improving tax collection and enforcing strict rules for utility bills payment.
  Объем чистых государственных поступлений возрос, а государственные расходы снизились в результате сокращения занятости в государственном секторе, замораживания заработной платы, улучшения собираемости налогов и введения жестких норм, регулирующих оплату счетов за коммунальные услуги.